Logo de la ville de Dinan

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE DINAN
Accueil Accueil

Théodore Botrel (1868-1925)

Envoyer Imprimer

 

Bibliographie de Théodore Botrel

 

A – Manuscrits de Théodore Botrel.

. Note autographe signée de Théodore Botrel sur papier en-tête de « La Bonne Chanson ». (in Vade-Mecum du Conférencier - Paris : P. Lethielleux, 1908. B.M. Dinan : 56.181).

. Poésies - chansons : Premier avril - Le Connétable - A la Serbie ! - La Fourragère - L’biau mois d’Août 1914 - Ton p’tit pourtrait - Le Reposoir - Résurrections - Les A.E. ou V. ?... - Le Sourire de Mireille - La Chanson qui nous manque le plus - Avanti §... - Buvons, buvons les vins du Rhin ! (adressée à Maurice Barrès) - Beaumanoir (Dinan, le 16 juillet 1911) - Chante petit Grillon (dédiée à L. Giblat en guise de préface à ses “Chants du grillon).

. Carte postale envoyée d’Amiens le 20 juillet 1915 à Mme Botrel à Aix-les-Bains.

. Lettre de Théodore Botrel à Julien Bacon, de Caurel (copie). Chanson : « Leur jour de gloire ». De Pont-Aven, le 25 novembre 1919 (2 p.).

. Ode à Pierre Dupont récitée par Théodore Botrel au pied du monument de Pierre Dupont à Lyon.

. Cartes postales (15). Les Chansons de Botrel. Ill. par Hamonic : Jésus chez les Bretons - Par le petit doigt - Le Voeu à Saint-Yves - Les Loups-garous - Le Fil cassé - Dors mon p’tit gâs”.

(Cote MS. 2).


B – Manuscrits adressés à Théodore Botrel.

. Carte autographe d’Armand Duréault, ancien Vice-président du Conseil de Préfecture de Saône-et-Loire, Secrétaire perpétuel de l’Académie de Mâcon. (Mâcon, le 10 novembre 1914).

. Lettre autographe d’Aristide Bruant. (Pointe de Primel, Finistère, le 13 août 1915).

. Carte autographe de l’Amiral Mornet, Commandant de marine (Marseille, le 16 janvier 1918).

. Carte postale représentant M. Poincarré, Président de la République et M. Clémenceau, Président du Conseil à Strasbourg avec poème manuscrit de J. Bonhomme. (Strasbourg, le 24 décembre 1918).

. Carte autographe : Remerciements du Maréchal Pétain. (Paris, le 15 juin 1920).

. Carte autographe : Remerciements du Maréchal Lyautey. (Maroc, le 28 février 1921).

. Carte postale autographe de Francine Vasse.

(Cote MS. 2)


C - Imprimés.


CHANSONS ET POESIES

. Les chansons de « La Fleur-de-Lys », préf. de G. d’Esparbès, Paris, G. Ondet, 1899. (B.M. Dinan : 39.739).

. Les contes du « Lit-Clos » (récits et légendes bretonnes en vers), Paris, G. Ondet, 1900. (B.M. Dinan : 46.95).

. A l’amiral Bouvet (poésie – Coups de clairon), Paris, Georges Ondet, [1900].

. Les chansons des petits Bretons, [Paris], [s.n.], 1901.

. Les chansons en sabots, avec un portrait gravé de l’auteur, Paris, G. Ondet, 1902. (B.M. Dinan : 56.291).

. Coups de clairon : chants et poèmes héroïques, dessins de Léonce Burrett, Paris, G. Ondet, 1903. (B.M. Dinan : 46.98).

. Les chansons de not’ pays, Paris, Ed. Gregh, 1906.

. La Bonne Chanson : revue du foyer, littéraire et musicale, publiée sous la dir. de Théodore Botrel, Paris, Librairie La Bonne Chanson, 1909. (B.M Dinan : 39.741).

. Les chansons de Jean-qui-chante, préf. d’E. Montier, Paris, La Bonne Chanson, 1910. (B.M. Dinan : 46.93).

. Les alouettes (poésies : 1903-1912), Paris, Bloud et Cie, 1912. (B.M. Dinan : 46.87).

. Chansons des clochers-à-jour suivies de Chansons en marge, Paris, G. Ondet, 1912 – Paris, Fortin, 1946. (B.M. Dinan : 56.289 et 46.86).

. Les refrains de guerre (chanson des armées) :

1ère série : Les chants du Bivouac (1er août-31 décembre 1914), Paris, [s.n.], 1915 – Paris, Payot et cie, [s.d.].
2e série : Chansons de route (1er janvier-31 août 1915), Paris, [s.n.], 1915 – Paris, Payot et cie, [s.d.].
3e série : Chants de bataille et de victoire, Paris, [s.n.], 1920 – Paris, Payot et cie, [s.d.].

. Jean-Gouin, marin breton, poème, Paris, Henri Laurens, [ca 1920].

. La Bonne chanson : revue de la famille et des œuvres d’éducation, publiée sous la dir. de Théodore Botrel, n° 95, septembre 1925. (B.M. Dinan : 39.741).

. Chansons de chez nous, préf. d’Anatole Le Braz, dessins de Eugène-Hervé Vincent, Paris, H. Pion, 1929 – Paris, Fortin, 1946 – Paris, Ed. Slatkine, 1981. (B.M. Dinan : 46.97 et 56.290).

. Les chansons de la veillée, Paris, La Bonne Chanson – Paris, H. Pion, 1934 – Paris, Fortin, 1947. (B.M. Dinan : 56.31 et 56.288).

. Chansons du Pays Breton, Paris, La Lyre chansonnière, 1943.

. Pour chanter la liberté, Paris, Ed. du Liseron, 1945.

. Chansons de chez nous, Genève, Paris, Ed. Slatkine, 1981. (B.M. Dinan : 56.390).

. Chansons de Bretagne : Aux Sillons, La Charrue, Le Retour du gas..., Paris, Georges Ondet, [s.d.]. (B.M. Dinan : 39.5229).

. Chansons de clochers à jour (extraits) : Au pied du calvaire, Cantique breton, La petite Magdaléenne, Légende évangélique, Paris, Georges Ondet, [s.d.]. (B.M. Dinan : 39.5234).

. Les chansons en dentelles : Les gardes françaises, Tout doux, Ma musette, Les mousquetaires gris, Paris, G. Ondet, [s.d.]. (B.M. Dinan : 39.5232).

. Chansons de la Fleur de lys : Le dernier madrigal, Debout les gas, La Marie-Jeanne, Fleur de Reine, Dans les jardins de France, Paris, G. Ondet, [s.d.]. (B.M. Dinan : 39.5233).

. Les chansons pour Lison : romances d’amour rustique, Paris, Georges Ondet, [s.d.]. (B.M. Dinan : 39.5231).

. Le Fil cassé : chanson de la veillée, Paris, Georges Ondet, [s.d.]. (B.M. Dinan : 39.5226).

. Penduick (La Mésange). Extraite des dernières chansons du barde. (B.M. Dinan : 50.126).

. Chansons de Jean-Le-Rêveur, Paris, Georges Ondet, [s.d.].

. Chansons de Jacques-La-Terre (chansons de paysans), Paris, Georges Ondet, [s.d.].

. Chansons de Jean-La-Vague (chansons de marins), Paris, Georges Ondet, [s.d.].

. Le Vœu à Saint-Yves, (Chansons de Bretagne. 2e série), Paris, Georges Ondet, [s.d.].
. Fleur de blé noir, partition (1ère série des Clochers-à-jours), Paris, Georges Ondet, [s.d.].


THEATRE

. Les Pièces d’or (comédie), [s.l.], [s.n.], 1894 – Paris, Bricou et Lesot, 1910.

. Le Poignard (1 acte), Paris, Bricou et Lesot, 1895.

. Nos Bicyclistes (opérette), Paris, Bricou et Lesot, 1895.

. A qui le neveu ? (2 actes), Paris, Bricou et Lesot, 1895.

. Chantepie (3 actes), Paris, Bricou et Lesot, 1895.

. Monsieur l’Aumônier (pièce militaire), Paris, Bricou et Lesot, 1898 - Paris, Georges Ondet, 1900.

. La Voix du Lit-Clos : pièce bretonne en une veillée (1 acte), Paris, Ondet, 1901.

. Fleur d’ajonc (1 acte), Paris, Ondet, 1901.

. La Médaille du pilote (1 acte), Paris, Bricou et Lesot, 1905.

. Doric et Léna (1 acte), Paris, Bricou et Lesot, 1905.

. Notre-Dame-Guesclin (poème dramatique en trois actes en vers) : Les Dormeurs - Le Chevalier blanc - Le Réveil de la race, Paris, G. Ondet, Brisou et Lesot, 1906. (B.M. Dinan : 46.91).

. La Paimpolaise (acte en vers), Paris, La Bonne Chanson, 1908. (B.M. Dinan : 46.94).

. Le Grenadier breton, Paris, La Bonne Chanson, 1910.

. La Nuit rouge (2 actes et 4 tableaux), Paris, La Bonne Chanson, 1910 - Paris, Bricou et Lesot, 1925.

. Le mystère de Kéravel (3 actes), Niort, H. Boulord – Paris, La Bonne Chanson, [s.d.]. (B.M. Dinan : 46.90).

. Lilas-Blanc (2 actes), [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. Yann-La-Goutte (1 acte), [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. Péri en mer (1 acte), Paris, Georges Ondet, [s.d.].

. Maïna (1 acte), Paris, La Bonne Chanson, [s.d.].

. Au Bois joli (1 acte), Paris, La Bonne Chanson, [s.d.].

. La Mort-aux-races (1 acte), [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. Le Vieux Poilu (1 acte), [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. Jean Kermor (3 actes), Paris, La Bonne Chanson, [s.d.].

. Tonton Lagadec (3 actes), [s.l.], [s.n.], [s.d.].*

. Le Départ de Jéhanne (1 acte), [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. L’Alsacienne (2 actes), Niort, Boulard, [s.d.].

. Les Eperviers, [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. Le Mouchoir rouge (1 acte), Paris, Le Liseron, [s.d.].

. Un Bon métier (saynète), Paris, Lesot, [s.d.].

. La Dernière goutte (1 acte), Paris, G. Ondet, [s.d.].

. La Chanson de Jéhanne, [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. Les Grands Jours de France, [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. La Terre Nationale, [s.l.], Mazo, [s.d.).


RECITS OU MONOLOGUES

. Le Voleur de pain, 1894.

. Une Soirée à Strasbourg, 1895.

. Le Noël du mousse, 1895.

. Le Serment de Tanguy, 1896.

. Votre rire au Front, Paris, La Bonne Chanson, n° 91.

. Premier Avril, Paris, La Bonne Chanson, n° 89.

. La Soutane, Paris, Lesot, [s.d.].


RECITS ET LEGENDES

. Le Fils de la Veuve, récit de Bretagne, 1896.

. Celui qui frappe, légende bretonne, 1897.
. Les Souvenirs d’un barde errant, préf. de Charles Le Goffic, Paris, Bloud & Gay, 1926 - Vezin-le-Coquet, Yves Salmon, 1988 (réédition de 1926). (B.M. Dinan : 52.467 et D. 343 ( ?)).

. Les Mémoires d’un Barde breton, Paris, Lethielleux, 1933.

. La Légende du rouet, [s.l.], [s.n.], [s.d.] (B.M. Dinan : 39.628).

. Papa Tricolore, Paris, Lesot, [s.d.].


CANTATES ET SCENES LYRIQUES

. Fraternité, Paris, G. Ondet, 1889.

. Jeanne-La-Patrie, Paris, Mazo, [s.d.].

. Nédélek, [s.l.], [s.n.], [s.d.].

. La Bonne Lorraine, Paris, La Bonne Presse, [s.d.].

. Pardon de Bretagne, Paris, Margueritat, [s.d.].


CD AUDIO

. La Cruelle berceuse, Le petit Grégoire, La Paimpolaise,…., Marianne Mélodie, 2004. (N.C.).


*


Bibliographie sur Théodore Botrel


. A. Millon, Au pays de Botrel : une veillée – une messe, Rennes, [s.n.], 1905. (B.M. Dinan : G.77)

. A. Million, Au pays des moulins : à Pont-Aven chez Botrel, Saint-Brieuc, R. Prud’homme, E. Hamonic - Paris, A la lyre bretonne, 1912. (B.M. Dinan : H.301).

. Tyl, Botrel barde des armées, Paris, Marcinelle-Charleroi, J. Dupuis, [1926]. (B.M. Dinan : 49.438).

. François Mérieux, « Théodore Botrel, barde breton d’expression française », in Les Cahiers de l’Iroise, n°4, oct.-déc. 1977, pp. 193-201. (B.M. Dinan : 45.69).

. Patrick Delon, « Théodore Botrel et le Pays Malouin », in Annales de la Société d’Histoire et d’Archéologie de l’arrondissement de Saint-Malo, 1977-1978, pp. 225-231. (B.M. Dinan : 45.16).

. Jacques Petit, « Botrel : un terroir, une époque et l’éternelle poésie », in Le Pays de Dinan 1987, pp. 9-37. (B.M. Dinan : 45.280 (87)).

. Martine Bird-Gallet, « Livres, recueils et manuscrits de T. Botrel », in Le Pays de Dinan 1987, pp. 38-44. (B.M. Dinan : 45.280 (87)).

. Cécile Tincler, Poèmes en hommage à Théodore Botrel et à la Bretagne, Carlsbourg, C. Tincler, 1992. (B.M. Dinan : 39.5266).

. François Aubry, « Personnalités inhumées à Dinan », in Le Pays de Dinan 1993, (B.M. Dinan : 45.280 (93)).

. Jean-Nicolas De Surmont, « Le Succès de Théodore Botrel au Canada français », in Le Pays de Dinan 1993, pp. 55-68. (B.M. Dinan : 45.280 (93)).

. Jean-Nicolas De Surmont, « La Bonne chanson » : étude de mouvements régionalistes français et québécois fondés par Théodore Botrel et Charles-Emile Gadbois, Mémoire soutenu à l’Université Laval (Faculté de Lettres, Département des littératures) au Québec, [s.l.], [s.n.], 1993. (B.M. Dinan : 39.5221).

. Jean-François Botrel, « La Paimpolaise, histoire d’une chanson (1895-1995) », in Le Pays de Dinan 1995, pp. 273-303. (B.M. Dinan : 45.280 (95)).

. Eric Rondel, Yves Castel, Théodore Botrel : vie et chansons du barde breton, Fréhel, Club 35, 1996. (B.M. Dinan : 52.499).

. Christian Reux, « Les Ancêtres bretons du barde Théodore Botrel », in Le Pays de Dinan 1997, pp. 335-344. (B.M. Dinan : 45.280 (97)).

. Philippe Bervas, Ce barde errant… Théodore Botrel : 1868-1925, Rennes, Ouest-France, 2000. (B.M. Dinan : 39.2164).

. Jean-Nicolas de Surmont, La Bonne chanson : le commerce de la tradition en France et au Québec dans la première moitié du XXe siècle, Montréal, Triptyque, 2001.

. Marcel Monmarché, « Botrel chez lui », in Le Mois littéraire et pittoresque, [S.d.]. (B.M. Dinan : G.77).

Notices les plus consultées